Once bitten, twice shy
If something goes wrong one time then you will be careful about doing the same thing again.
Once bitten, twice shy and after the woman lost much money on the stock market she did not want to invest money there again.
573. PROVERBS: ONCE BITTEN, TWICE SHY.
